A l’occasion des Fêtes de fin d’année, comme tous les ans, La Maison Roumaine vous présente ses voeux de Joyeux Noël et Heureuse Nouvelle Année. Compte tenu des grandes difficultés que nous continuons encore à connaitre, je vous souhaite, comme l’année dernière, surtout une bonne santé et de garder l’espoir que Noël nous apporte. Continuer la lecture de « Joyeux Noël et Bonne Année 2022 – Crăciun fericit si La multi ani 2022! »
Decesul scriitorului Florin Constantin Pavlovici
La Maison Roumaine anunta cu profunda durere decesul scriitorului Florin Constantin Pavlovici, un mare caracter si roaga familia, începand cu fiul sau Vlad Pavlovici, sa primeasca cele mai sincere condoleante.
Continuer la lecture de « Decesul scriitorului Florin Constantin Pavlovici »
Monica Pillat, „Ceasuri de demult”
De curând la editura Baroque Books & Arts a apărut volumul de memorii al scriitoarei Monica Pillat „Ceasuri de demult”. Cartea, însoțită de un grupaj de fotografii, înfățișează atât evenimentele dramatice prin care a trecut familia autoarei în timpul dictaturii comuniste, cât și pitorescul Bucureștiului din anii 50-60, însuflețit de amintiri legate de casele și interioarele de altădată.
(Citiți continuarea articolului pe site-ul LaPunkt.ro, aici)
Premiul Academiei Romane „Petre Sergescu“ (2021) pentru istoria stiintei si tehnicii
Mai jos informatia privind acordarea premiul Academiei Române pentru istoria stiintei si tehnicii « Petre Sergescu » lucrarii: « Radarul românesc. O istorie vie », Coordonator – Anton Muraru. Ea ne-a fost trimisa de Dna Magda Stavinschi, membra a asociatiei noastre; ii multumim.
La Multi Ani Romania Mare – 103 ani de la Marea Unire – 1 Decembrie 1918
De 1 Decembrie, ziua Marii Uniri, asociatia La Maison Roumaine din Paris ureaza tuturor romanilor, oriunde se afla : La Multi Ani !
Aceasta mare sarbatoare este aducatoare de speranta, cea de care avem astazi atata nevoie. Ea împrospateaza memoria si exemplul celor care au înfaptuit-o trebuie sa ne da curaj si putere sa le pasim pe urme. Sa nu uitam ca înfaptuitorii Mari Uniri au stiut sa se sacrifice pentru Tara. Majoritatea au cunoscut temnițele comuniste unde nu puțini și-au sfarsit viata, precum Iuliu Maniu.
Sus inima Români ! La Multi Ani Romania Mare !
”Coats to borrow” – oeuvre d’Ana Lupaș – comme ”thérapie sociale” (Marina Lupaș)
Ci-dessous un extrait de « Sleek Magazine » du 30 septembre 2021 et l’article de Marina Lupas qui a accompagné l’oeuvre dans les dépliants du salon de Art Basel 2021, traduit par l’auteur en français.
Highlights from Art Basel 2021
30 September 2021
Part of the Future galleries section I was pleased to discover the gallery P420, representing for the very first time, Ana Lupaș (b. 1940), artist from Cluj, Transylvania. Her conceptual approach has strongly influenced a whole generation of Romanian artists, with a clearly avant-garde approach, she developed performative and conceptual practices, some ephemeral, direct interventions, mainly in nature. Created towards the end of the 1980s, during the dark period of communism in Romania, the ”Coats to borrow” work provides a variety of messages by following the major themes of Ana Lupaș’s work – identity, the collaborative component of the creative process and the social therapy design of her works.
Coats to Borrow, 1989
Marina Lupas, 2020
Créées vers la fin des années 1980, en pleine période noire du communisme en Roumanie, les Coats to borrow se prêtent à une lecture plurielle en suivant des thèmes majeurs de l’oeuvre de Ana Lupas– l’identité, la composante collaborative du processus de création, la vocation de « thérapie sociale » de ses oeuvres. Continuer la lecture de « ”Coats to borrow” – oeuvre d’Ana Lupaș – comme ”thérapie sociale” (Marina Lupaș) »
Radu Drăgan: Le monde où nous vivons
Radu Drăgan
Architecte et Urbaniste, Docteur en Anthropologie Social et Ethnologie, Docteur en Histoire des Religions
Le monde où nous vivons
Pendant quelques années, je fus une sorte de chroniquer politique d’un petit hebdomadaire littéraire roumain ; non que j’eusse une quelconque qualification pour cela ; je le fis plutôt par manque de sujet. Au début de l’année qui suivit le mouvement qui, dans la foulée de la Perestroïka, chassa du pouvoir la dictature communiste, une floppée de journaliste plus ou moins avisés envahirent les pages des journaux anciens, certains rebaptisés, ou qui venaient d’être crées ; je fus l’un d’eux. Continuer la lecture de « Radu Drăgan: Le monde où nous vivons »
Anca Stângaciu – ”Securitatea si exilul intelectualilor români în Italia„ (recenzie de Alexandru Herlea)
Recent am citit cu interes remarcabila cartea a Domnei Anca Stângaciu, istoric, conferentiar la Facultatea de Studii Europene a UBB, intitulata ”Securitatea si exilul intelectualilor români în Italia”, aparuta la editura MEGA, Cluj-Napoca, 2019. Multumesc autoarei, o universitara cu un CV de exceptie, recunoscuta specialista atât in istoria exilului românesc, cat si în relatiile economice internationale, domenii în care istoria legaturilor între România (români) si Italia ocupa un loc important. Sase carti si peste 50 de articole stau marturie. Continuer la lecture de « Anca Stângaciu – ”Securitatea si exilul intelectualilor români în Italia„ (recenzie de Alexandru Herlea) »
Nicolae Florescu – „…în numele celor proscriși”. O carte cât o viață (Steluţa Pestrea Suciu)
O carte cât o viaţă
de Steluţa Pestrea Suciu
Criteriile după care a fost conceput volumul „… în numele celor <<proscrişi>>” (Editura Jurnalul literar, Bucureşti, 2021) au avut ca viziune punctarea unor realizări emblematice din activitatea jurnalistului, istoricului şi criticului literar, mânuitorului profund al artei dialogului Nicolae Florescu, cu menirea îndeplinită de a-i reconstitui profilul.